1
00:00:01,105 --> 00:00:03,574
Anda dianggap salah satu yang terbaik
pemain gitar di dunia.
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX
3
00:00:03,574 --> 00:00:05,209
Oh tidak!
4
00:00:07,845 --> 00:00:09,280
Tentu saja...
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX
6
00:00:11,716 --> 00:00:15,186
Ya, salah satu yang terbaik
di studio ini pula.
7
00:00:15,186 --> 00:00:17,121
Bagaimana dengan beberapa yang terbaik
duduk di kursi ini?
8
00:00:26,864 --> 00:00:28,833
Kunjungan kembali cepat oleh trio
9
00:00:28,833 --> 00:00:32,236
yang sedang merintis jalan melintasi Inggris
dengan suara baru yang menarik.
10
00:00:38,943 --> 00:00:41,279
Aku hanya berharap aku bisa meraihmu, kawan,
dan hanya...
11
00:00:52,590 --> 00:00:56,460
Sebuah pengalaman untuk Jimi Hendrix,
mempertahankan gelarnya sebagai musisi papan atas dunia.
12
00:00:56,460 --> 00:01:01,032
Saya tidak bisa menjelaskan diri saya seperti ini pada saat itu
kadang-kadang karena hasilnya tidak seperti itu.
13
00:01:18,015 --> 00:01:20,318
Tunggu, jangan buang semua film itu di sana.
Hentikan sebentar.
14
00:01:58,089 --> 00:02:00,291
Saya lahir di Seattle, Washington, AS,
15
00:02:00,291 --> 00:02:04,829
pada tanggal 27 November 1942
pada usia nol.
16
00:02:12,036 --> 00:02:15,272
Ayahku biasa meneleponku
Buster, atau sobat laki-laki,
17
00:02:15,272 --> 00:02:17,708
dan ibuku
biasa memanggilku Jimmy.
18
00:02:18,909 --> 00:02:21,245
Kebanyakan ayahku merawatku.
19
00:02:21,245 --> 00:02:26,350
Ayah saya sangat ketat dan mengajari saya
bahwa aku harus selalu menghormati orang yang lebih tua.
20
00:02:26,350 --> 00:02:30,021
Saya tidak dapat berbicara
kecuali aku diajak bicara terlebih dahulu oleh orang dewasa.
21
00:02:30,021 --> 00:02:34,325
Seekor ikan tidak akan mendapat masalah,
jika dia tutup mulut.
22
00:02:34,325 --> 00:02:36,627
Jadi saya selalu sangat pendiam.
23
00:02:37,862 --> 00:02:39,497
Tapi aku melihat banyak hal.
24
00:02:52,076 --> 00:02:54,278
Nenek saya adalah bagian dari Cherokee.
25
00:02:54,278 --> 00:02:59,250
Saya biasa menghabiskan banyak waktu untuk reservasi
di Vancouver, British Columbia.
26
00:03:01,218 --> 00:03:03,220
Dulu ayah dan ibuku sering berselisih
27
00:03:03,220 --> 00:03:07,591
dan saya harus selalu siap
untuk berangkat ke Kanada.
28
00:03:07,591 --> 00:03:09,694
Ayah saya berkepala dingin dan religius
29
00:03:09,694 --> 00:03:12,663
tapi ibuku dulu suka
bersenang-senang dan berdandan.
30
00:03:12,663 --> 00:03:15,833
Dia biasa minum banyak
dan tidak menjaga dirinya sendiri.
31
00:03:15,833 --> 00:03:19,670
Dia meninggal ketika saya berusia sekitar sepuluh tahun
tapi dia adalah ibu yang asyik.
32
00:03:39,023 --> 00:03:42,793
Saya bersekolah di Seattle,
lalu Vancouver, lalu kembali ke Seattle.
33
00:03:42,793 --> 00:03:45,296
Secara keseluruhan,
sekolahku cukup santai.
34
00:03:45,296 --> 00:03:49,233
Kami punya Cina, Jepang,
Puerto Rico, Filipina.
35
00:03:50,234 --> 00:03:53,070
Kami memenangkan semua pertandingan sepak bola.
36
00:03:53,070 --> 00:03:57,942
Di sekolah aku sering menulis puisi
dan saya ingin menjadi aktor atau pelukis.
37
00:03:57,942 --> 00:04:02,713
Mereka bilang aku selalu terlambat
tapi saya mendapat nilai A dan B.
38
00:04:05,950 --> 00:04:11,021
Saya punya pacar di kelas seni
dan kami selalu berpegangan tangan.
39
00:04:11,021 --> 00:04:13,557
Guru seni tidak memahaminya sama sekali.
40
00:04:14,925 --> 00:04:18,562
Saya meninggalkan sekolah lebih awal.
Sekolah bukanlah apa-apa bagiku.
41
00:04:18,562 --> 00:04:20,664
Aku ingin sesuatu terjadi padaku.
42
00:04:20,664 --> 00:04:24,769
Ayahku menyuruhku mencari pekerjaan,
jadi itulah yang saya lakukan.
43
00:04:24,769 --> 00:04:27,471
Saya bekerja untuk ayah saya
selama beberapa minggu.
44
00:04:27,471 --> 00:04:29,640
Saya harus bekerja sangat keras.
45
00:04:29,640 --> 00:04:33,110
Ayah adalah seorang tukang kebun
dan keadaan menjadi sangat buruk di musim dingin
46
00:04:33,110 --> 00:04:35,546
ketika tidak ada rumput yang bisa dipotong.
47
00:04:40,584 --> 00:04:42,586
Pernahkah Anda mendengar tentang Perairan Berlumpur?
48
00:04:52,296 --> 00:04:55,966
Gitaris pertama
Saya sadar itu adalah Muddy Waters.
49
00:04:55,966 --> 00:05:00,604
Saya mendengar salah satu rekaman lamanya ketika
Aku masih kecil dan hal itu membuatku takut setengah mati,
50
00:05:00,604 --> 00:05:03,040
karena aku mendengar semua suara itu.
51
00:05:03,040 --> 00:05:05,543
Wow! Tentang apa semua itu?
52
00:05:05,543 --> 00:05:08,979
Luar biasa!
Salah satu yang paling funky yang pernah saya dengar.
53
00:05:14,251 --> 00:05:17,855
Aku menggali Howlin' Wolf
dan Elmore James, Jimmy Reed,
54
00:05:17,855 --> 00:05:19,523
tapi aku tertarik pada hal lain.
55
00:05:19,523 --> 00:05:23,260
Aku dulu suka Buddy Holly
dan Ritchie Valens, Eddie Cochran.
56
00:05:23,260 --> 00:05:25,729
Tapi Anda mendapatkan inspirasi dari segalanya.
57
00:05:25,729 --> 00:05:27,531
Warna tidak membuat perbedaan apa pun.
58
00:05:27,531 --> 00:05:31,268
Lihatlah Elvis.
Dia bisa menyanyikan lagu blues dan dia berkulit putih.
59
00:05:31,268 --> 00:05:35,472
Saya selalu berkata, biarkan orang terbaik yang menang.
Entah Anda berkulit hitam, putih, atau ungu.
60
00:05:43,013 --> 00:05:45,950
Saya berusia sekitar 14 atau 15 tahun
ketika saya mulai bermain gitar.
61
00:05:52,756 --> 00:05:54,692
Saya mempelajari semua riff yang saya bisa.
62
00:05:54,692 --> 00:05:58,529
Saya tidak pernah mendapat pelajaran apa pun.
Saya belajar gitar dari rekaman dan radio.
63
00:05:58,529 --> 00:06:01,699
Saya mencoba bermain seperti
Perairan Berlumpur dan Chuck Berry.
64
00:06:01,699 --> 00:06:04,368
Mencoba mempelajari segalanya dan apa pun.
65
00:06:20,885 --> 00:06:22,553
Aku bermain di halaman belakang rumahku
66
00:06:22,553 --> 00:06:26,523
dan anak-anak biasa berkumpul
dan bilang itu keren.
67
00:06:26,523 --> 00:06:29,927
Ketika saya berumur 17 tahun, saya membentuk grup ini
dengan beberapa pria lain
68
00:06:29,927 --> 00:06:31,495
tapi mereka membuatku tenggelam.
69
00:06:31,495 --> 00:06:35,799
Saya tidak tahu kenapa pada awalnya
tapi setelah sekitar tiga bulan, saya menyadari:
70
00:06:35,799 --> 00:06:37,835
Saya harus mendapatkan gitar listrik.
71
00:06:55,853 --> 00:07:00,257
Listrik pertama saya adalah Danelectro
yang dibelikan ayahku untukku.
72
00:07:00,257 --> 00:07:02,660
Pasti sudah lama menangkapnya.
73
00:07:02,660 --> 00:07:05,696
Aku mengumpulkan gitarnya
karena hanya itu yang kumiliki.
74
00:07:11,235 --> 00:07:14,338
Tidak ada kota yang pernah saya lihat
secantik Seattle.
75
00:07:15,706 --> 00:07:19,376
Tapi saya tidak bisa tinggal di sana.
Anda menjadi gelisah dan, sebelum Anda menyadarinya,
76
00:07:19,376 --> 00:07:23,047
kamu terlalu tua
dan kamu belum pernah melihat satu pun dunia.
77
00:08:07,358 --> 00:08:11,395
Masih ada lagi untukmu
dalam "Aksi: Tentara" hari ini.
78
00:08:11,395 --> 00:08:13,630
Saya yakin Anda tidak memakai ini di pasukan terjun payung.
79
00:08:13,630 --> 00:08:15,199
Belum tentu.
80
00:08:15,199 --> 00:08:19,169
Kamu adalah seorang... Apa itu?
Pasukan terjun payung atau penerjun payung? Atau "berteriak"?
81
00:08:19,169 --> 00:08:22,272
Tidak ada bedanya.
Lintas Udara ke-101, Fort Campbell, Kentucky.
82
00:08:22,906 --> 00:08:26,677
Saya berusia 18 tahun. Saya pikir saya harus pergi
menjadi tentara cepat atau lambat
83
00:08:26,677 --> 00:08:29,813
jadi saya masuk ke kantor perekrutan pertama
Saya melihat dan mengajukan diri.
84
00:08:30,748 --> 00:08:32,383
Aku ingin menyelesaikan semuanya
85
00:08:32,383 --> 00:08:34,451
sebelum saya mencoba terjun ke dunia musik sebagai karier,
86
00:08:34,451 --> 00:08:38,655
jadi mereka tidak akan meneleponku di tengah-tengah
sesuatu yang mungkin terjadi.
87
00:08:38,655 --> 00:08:42,526
Saya tidak memiliki pelatihan musik
jadi saya tidak bisa mendaftar sebagai musisi.
88
00:08:42,526 --> 00:08:46,230
Kupikir aku sebaiknya melakukan semuanya,
jadi saya bergabung dengan Airborne.
89
00:08:46,230 --> 00:08:49,033
Ini Lintas Udara.
90
00:08:49,033 --> 00:08:51,802
Sulit. Kasar. Besar.
91
00:08:51,802 --> 00:08:56,607
Ini adalah pakaian yang dipanggil oleh salah satu musuh
"setan-setan yang memakai celana longgar itu".
92
00:08:56,607 --> 00:08:59,943
Ini adalah pakaian yang berotot
harus cocok otaknya,
93
00:08:59,943 --> 00:09:02,880
di mana setiap orang harus berada
dalam kondisi terbaik,
94
00:09:02,880 --> 00:09:05,115
secara mental, fisik.
95
00:09:07,551 --> 00:09:10,687
Jika kamu pria itu,
ini pakaianmu.
96
00:09:13,524 --> 00:09:17,628
Saya harus membeli dua pasang sepatu lompat
dan empat set seragam khusus,
97
00:09:17,628 --> 00:09:19,630
ditambah 20 lencana Screaming Eagle.
98
00:09:19,630 --> 00:09:21,532
Anda tahu apa yang diwakilinya?
99
00:09:21,532 --> 00:09:25,436
Divisi Lintas Udara ke-101,
Benteng Campbell, Kentucky.
100
00:09:25,436 --> 00:09:27,404
Ya, memang benar.
101
00:09:31,542 --> 00:09:33,977
"Ayah sayang,
Nah, inilah saya,
102
00:09:33,977 --> 00:09:38,182
"persis ke tempat yang ingin saya tuju:
di Lintas Udara ke-101.
103
00:09:38,182 --> 00:09:42,052
"Bagaimana kabarmu, Leon, dan semuanya?
Baiklah, aku sangat berharap.
104
00:09:42,052 --> 00:09:46,523
"Yah, ini cukup kasar, tapi aku tidak bisa mengeluh
dan aku tidak menyesalinya sejauh ini.
105
00:09:46,523 --> 00:09:50,661
“Kami melompat keluar dari menara setinggi 34 kaki
pada hari ketiga kami berada di sini.
106
00:09:50,661 --> 00:09:52,296
"Itu hampir menyenangkan.
107
00:09:52,296 --> 00:09:55,799
“Kami adalah sembilan yang pertama
dari 150 di grup kami.
108
00:09:55,799 --> 00:09:59,770
“Ada tiga orang yang mengundurkan diri
ketika mereka sampai di puncak menara.
109
00:09:59,770 --> 00:10:03,807
"Tapi aku ada dalam pikiranku
bahwa apa pun yang terjadi, saya tidak akan berhenti.
110
00:10:03,807 --> 00:10:07,444
"Saya akan mencoba yang terbaik untuk membuat Airborne ini
demi nama kita,
111
00:10:07,444 --> 00:10:09,446
"sehingga seluruh keluarga Hendrix
112
00:10:09,446 --> 00:10:14,451
"akan mempunyai hak untuk memakai
lencana Screaming Eagle Angkatan Darat AS.
113
00:10:14,451 --> 00:10:18,989
"Untuk Ayah Hendrix, dari putramu.
Cinta James.
114
00:10:18,989 --> 00:10:23,393
"PS: Tolong kirimkan gitar saya
sesegera mungkin. Aku sangat membutuhkannya sekarang."
115
00:11:53,817 --> 00:11:56,253
Tapi tentara benar-benar pemandangan yang buruk.
116
00:11:56,253 --> 00:11:58,722
Mereka tidak mengizinkan saya
ada hubungannya dengan musik.
117
00:11:58,722 --> 00:12:03,227
Saya berada di tentara selama sekitar 13 bulan
tapi aku terluka saat melompat.
118
00:12:03,227 --> 00:12:05,762
Suatu hari, pergelangan kakiku terkilir
tertangkap di skyhook
119
00:12:05,762 --> 00:12:08,799
saat aku hendak melompat
dan aku memecahkannya.
120
00:12:08,799 --> 00:12:11,268
Sudah kubilang pada mereka, punggungku juga akan terluka.
121
00:12:11,268 --> 00:12:15,606
Setiap kali mereka memeriksaku, aku mengerang,
jadi mereka akhirnya percaya padaku.
122
00:12:15,606 --> 00:12:20,077
Saya beruntung bisa keluar ketika saya melakukannya.
Vietnam baru saja datang.
123
00:12:25,916 --> 00:12:29,119
Di tentara,
Saya mulai bermain gitar dengan serius.
124
00:12:29,119 --> 00:12:33,423
Jadi saya pikir yang bisa saya lakukan hanyalah
untuk mencoba mendapatkan uang dengan bermain gitar.
125
00:12:37,361 --> 00:12:41,498
Saya pergi ke Nashville, tempat saya tinggal
di perumahan besar yang sedang mereka bangun.
126
00:12:42,432 --> 00:12:46,069
Setiap Minggu sore, kami biasa melakukannya
pergi ke pusat kota untuk menyaksikan kerusuhan ras.
127
00:12:46,069 --> 00:12:50,040
Kami akan membawa keranjang piknik karena
mereka tidak akan melayani kami di restoran.
128
00:12:50,040 --> 00:12:54,811
Satu kelompok akan berdiri di satu sisi
dari jalan dan sisanya di sisi lain.
129
00:12:54,811 --> 00:12:57,648
Mereka akan meneriakkan nama
dan berbicara tentang ibu masing-masing
130
00:12:57,648 --> 00:13:00,484
dan sesekali
saling menusuk.
131
00:13:00,484 --> 00:13:03,553
Terkadang, jika ada film yang bagus
pada hari Minggu itu,
132
00:13:03,553 --> 00:13:06,323
tidak akan ada kerusuhan ras.
133
00:13:15,399 --> 00:13:18,735
Butuh beberapa waktu bagi saya untuk menjadi lebih baik
dari luka yang kualami.
134
00:13:18,735 --> 00:13:23,407
Awalnya cukup sulit.
Saya hidup dalam keadaan yang sangat menyedihkan.
135
00:13:23,407 --> 00:13:27,711
Saya tidur di mana pun saya bisa
dan ketika saya perlu makan, saya harus mencurinya.
136
00:13:27,711 --> 00:13:30,947
Saya bermain di kafe,
klub dan di jalanan.
137
00:13:30,947 --> 00:13:33,216
Di situlah saya benar-benar belajar bermain.
138
00:13:42,926 --> 00:13:45,829
Saya memulai sebuah grup bernama King Kasuals
139
00:13:45,829 --> 00:13:50,567
dengan seorang pria bernama Billy Cox
yang memainkan bass yang funky dan funky.
140
00:14:05,182 --> 00:14:08,452
Saya bertemu dengan seorang pria bernama Gorgeous George
dan dia mengajakku tur.
141
00:14:08,452 --> 00:14:12,289
Jadi saya mulai berkeliling
dan bermain-main di Selatan.
142
00:14:13,390 --> 00:14:17,794
Ide bermain gitar dengan gigiku
datang kepadaku di sebuah kota di Tennessee.
143
00:14:17,794 --> 00:14:21,631
Di bawah sana Anda harus bermain-main dengan gigi Anda
atau kamu akan tertembak.
144
00:14:21,631 --> 00:14:24,401
Orang-orang itu sungguh sulit untuk disenangkan.
145
00:14:37,347 --> 00:14:40,450
Ada bekas gigi patah
di seluruh panggung.
146
00:14:40,450 --> 00:14:43,653
Apa yang kamu lihat?
Apa yang kamu lihat?
147
00:14:43,954 --> 00:14:46,189
Ada paket jiwa
datang ke kota
148
00:14:46,189 --> 00:14:51,395
dengan Sam Cooke, Solomon Burke,
Jackie Wilson, BB King dan Chuck Jackson
149
00:14:51,395 --> 00:14:54,164
dan aku mendapat sedikit pekerjaan
bermain di band cadangan.
150
00:14:59,803 --> 00:15:03,940
Saya belajar banyak sekali
bermain di belakang semua nama itu setiap malam.
151
00:15:10,247 --> 00:15:13,383
"Ayah sayang,
Saya harap semuanya baik-baik saja.
152
00:15:13,383 --> 00:15:16,153
"Nah, ini aku lagi,
bepergian ke tempat yang berbeda.
153
00:15:16,153 --> 00:15:19,256
"Saya sedang dalam tur yang berlangsung sekitar 35 hari.
154
00:15:19,256 --> 00:15:21,091
“Sekarang kita sudah setengah jalan.
155
00:15:21,091 --> 00:15:25,962
“Kami sudah mengunjungi semua kota
di Midwest, Timur dan Selatan.
156
00:15:25,962 --> 00:15:28,665
"Aku akan segera menulis surat, Jimmy."
157
00:15:36,306 --> 00:15:37,574
"Ayah sayang,
158
00:15:37,574 --> 00:15:42,045
"Hanya beberapa kata untuk memberitahumu
Saya berhasil sampai ke Carolina Selatan.
159
00:15:42,045 --> 00:15:46,149
"Beri tahu semua orang 'Halo'.
Dengan Cinta, Jimmy"
160
00:15:51,655 --> 00:15:55,525
Saya pergi ke New York dan memenangkan tempat pertama
dalam Kontes Amatir Apollo.
161
00:15:55,525 --> 00:15:57,661
25 dolar.
162
00:15:57,661 --> 00:16:00,430
Saya tetap di atas sana
selama sekitar dua atau tiga minggu.
163
00:16:00,430 --> 00:16:03,066
Lalu The Isley Brothers bertanya
jika aku mau bermain dengan mereka.
164
00:16:13,643 --> 00:16:17,180
Saya bermain dengan mereka sebentar
dan menjadi sangat bosan
165
00:16:17,180 --> 00:16:21,318
karena kamu sangat lelah
bermain di belakang orang lain sepanjang waktu.
166
00:16:21,318 --> 00:16:24,354
Saya keluar dari mereka di Nashville di suatu tempat
dan kelompok ini muncul
167
00:16:24,354 --> 00:16:27,891
dan membawaku kembali ke Atlanta, Georgia,
tempat saya bertemu Little Richard.
168
00:16:36,099 --> 00:16:40,170
"Ayah tersayang,
Saya menerima surat Anda ketika saya berada di Atlanta.
169
00:16:40,170 --> 00:16:41,972
"Aku sedang bermain dengan Little Richard sekarang.
170
00:16:41,972 --> 00:16:44,241
“Kami menuju Pantai Barat.
171
00:16:44,241 --> 00:16:45,775
“Kami berada di Louisiana sekarang.
172
00:16:45,775 --> 00:16:50,447
"Tapi alamatku di Los Angeles
saat aku menulis lagi. Jimmy."
173
00:16:53,283 --> 00:16:57,153
Nah, Richard Kecil,
dia adalah pria di depan dan hanya itu,
174
00:16:57,153 --> 00:17:00,156
dan dia bilang dialah satu-satunya
diperbolehkan menjadi cantik.
175
00:17:00,156 --> 00:17:03,226
Saya kira saya bermain dengan Little Richard
selama sekitar lima atau enam bulan.
176
00:17:03,226 --> 00:17:05,562
Saya berhenti karena kesalahpahaman uang:
177
00:17:05,562 --> 00:17:08,064
dia tidak membayar kami selama lima setengah minggu.
178
00:17:18,241 --> 00:17:22,078
Aku tidak bisa membayangkan diriku sendiri
selama sisa hidupku dengan setelan mohair yang mengilap
179
00:17:22,078 --> 00:17:25,482
dengan sepatu kulit paten
dan tatanan rambut kulit paten yang serasi.
180
00:17:33,590 --> 00:17:36,693
Saya tidak mendengar satu pun pemain gitar
melakukan sesuatu yang baru
181
00:17:36,693 --> 00:17:38,828
dan aku merasa bosan.
182
00:17:38,828 --> 00:17:42,299
Saya ingin adegan saya sendiri,
membuat musik saya sendiri.
183
00:17:42,299 --> 00:17:46,736
Saya mulai melihat bahwa Anda bisa berkreasi
dunia yang benar-benar baru dengan gitar listrik.
184
00:17:53,143 --> 00:17:55,579
Karena tidak ada suara seperti itu.
185
00:18:10,594 --> 00:18:13,296
Aku punya ide dan suara ini di otakku,
186
00:18:13,296 --> 00:18:17,200
tapi aku butuh orang untuk melakukan hal itu
dan mereka sulit ditemukan.
187
00:18:28,912 --> 00:18:31,781
Saya kembali ke New York dan bermain
dengan grup ritme dan blues kecil ini
188
00:18:31,781 --> 00:18:34,451
disebut Curtis Knight dan Para Pengawal.
189
00:18:34,451 --> 00:18:38,088
Saya juga bermain dengan Raja Curtis
dan Joey Dee.
190
00:18:38,088 --> 00:18:41,057
"Ayah sayang,
Baiklah, saya hanya menyampaikan beberapa kata saja
191
00:18:41,057 --> 00:18:45,595
"untuk memberitahumu semuanya biasa saja
di kota New York yang besar dan kumuh ini.
192
00:18:45,595 --> 00:18:47,897
“Semuanya terjadi buruk di sini.
193
00:18:47,897 --> 00:18:52,002
“Saya harap semua orang di rumah baik-baik saja.
Beritahu Leon aku menyapa.
194
00:18:52,002 --> 00:18:56,072
"Aku akan segera menulis surat untukmu
dan akan mencoba mengirimkan gambar yang layak.
195
00:18:56,072 --> 00:18:59,275
"Jadi, sampai saat itu tiba, aku harap kamu baik-baik saja.
196
00:18:59,275 --> 00:19:02,412
"Katakan pada Ben dan Ernie
Saya memainkan musik blues seperti yang belum pernah mereka dengar."
197
00:19:59,969 --> 00:20:02,672
Saya punya teman dengan saya
di Harlem dan saya akan berkata,
198
00:20:02,672 --> 00:20:06,509
“Ayo turun ke Desa
jadi kita bisa mendapatkan sesuatu bersama-sama."
199
00:20:15,852 --> 00:20:17,454
Desa itu asyik.
200
00:20:17,454 --> 00:20:20,490
Aku hanya berbaring saja
dan bermain sekitar dua jam semalam.
201
00:20:20,490 --> 00:20:23,827
Anda harus mengobrol dengan seseorang dengan sangat cepat
sebelum kamu punya tempat tinggal.
202
00:20:24,627 --> 00:20:28,631
Aku mendapat istirahat bermain gitar
untuk John Hammond Jr. di Cafe au Go Go.
203
00:20:29,699 --> 00:20:31,668
Bob Dylan juga ada di bawah sana.
204
00:20:31,668 --> 00:20:34,504
Kami berdua dilempari batu
dan hanya tertawa-tawa
205
00:20:34,504 --> 00:20:36,606
berkat bir iblis.
206
00:20:36,606 --> 00:20:39,709
Ketika saya pertama kali mendengar Dylan,
Saya pikir Anda harus mengagumi pria itu
207
00:20:39,709 --> 00:20:42,712
karena memiliki keberanian sebesar itu
untuk bernyanyi di luar kunci.
208
00:20:42,712 --> 00:20:46,449
Namun ketika saya mulai mendengarkan kata-katanya,
yang menjualku.
209
00:21:46,142 --> 00:21:51,981
Grup nyata pertama yang saya kumpulkan,
itu sekitar tahun 1965, menurutku.
210
00:21:56,085 --> 00:21:58,855
Keberuntungan besar saya datang
ketika menjadi teman kecil bahasa Inggris
211
00:21:58,855 --> 00:22:02,125
membujuk Chas Chandler,
pemain bass The Animals,
212
00:22:02,125 --> 00:22:05,328
untuk turun ke mana
kami manggung dan mendengarkan.
213
00:22:09,732 --> 00:22:11,935
Cha turun
dan mendengarku dan bertanya,
214
00:22:11,935 --> 00:22:14,771
apakah saya ingin datang ke Inggris
dan memulai grup di sana?
215
00:22:14,771 --> 00:22:18,808
Dia tampak seperti pria yang cukup tulus
dan saya belum pernah ke Inggris sebelumnya.
216
00:23:02,118 --> 00:23:04,454
Aku tidak memikirkan apa pun
tapi ide untuk pergi ke Inggris.
217
00:23:04,454 --> 00:23:05,955
Hanya itu yang saya pikirkan.
218
00:23:05,955 --> 00:23:08,758
Karena aku suka bepergian, kamu tahu?
Satu tempat membuatku bosan terlalu lama,
219
00:23:08,758 --> 00:23:12,462
jadi saya harus melihat apakah saya bisa mendapatkan sesuatu
bersama-sama dengan pindah ke tempat lain.
220
00:23:12,462 --> 00:23:15,798
Dan gagasan tentang Inggris
adalah gagasan Inggris itu sendiri.
221
00:23:15,798 --> 00:23:18,968
Saya berkata, "Wow! Saya belum pernah
pernah ke sana sebelumnya."
222
00:23:26,109 --> 00:23:30,246
24 September 1966.
Saat itulah saya datang ke Inggris.
223
00:23:30,947 --> 00:23:34,150
Mereka membuatku menunggu di bandara
selama tiga atau empat jam
224
00:23:34,150 --> 00:23:35,919
karena saya tidak mempunyai ijin kerja.
225
00:23:35,919 --> 00:23:39,022
Mereka melanjutkan seperti itu
Saya akan menghasilkan semua uang di Inggris
226
00:23:39,022 --> 00:23:40,823
dan membawanya kembali ke Amerika.
227
00:23:41,424 --> 00:23:43,726
Saya pindah ke apartemen bersama Chas Chandler.
228
00:23:43,726 --> 00:23:48,164
Kami biasa mendapat keluhan tentang suara keras,
pesta larut malam saat kami berada di luar kota.
229
00:23:54,137 --> 00:23:58,207
Chas menjadi sangat marah karenanya
tapi aku tidak membiarkannya menggangguku.
230
00:23:58,207 --> 00:24:00,510
Chas tahu banyak nomor telepon.
231
00:24:01,077 --> 00:24:03,212
Dia membantuku menemukannya
bassis dan drummer saya.
232
00:24:07,050 --> 00:24:10,753
Empat hari setelah kami berkumpul,
kami bermain di Paris Olympia
233
00:24:10,753 --> 00:24:13,856
dengan Johnny Hallyday,
yang seperti Elvis Prancis.
234
00:24:25,635 --> 00:24:28,905
Kami baru saja dilemparkan bersama,
kami tidak saling kenal dari Adam.
235
00:24:28,905 --> 00:24:33,376
Saya sedang memikirkan bagian sekecil mungkin
dengan dampak yang paling parah.
236
00:24:33,376 --> 00:24:37,580
Itu sebabnya saya suka kita dipanggil
Pengalamannya, itu benar.
237
00:24:58,868 --> 00:25:02,038
Semua foto telah saya ambil
untuk publisitas untuk memulai
238
00:25:02,038 --> 00:25:04,374
dipilih karena aku terlihat sangat muram.
239
00:25:04,374 --> 00:25:07,977
Tapi menurutku itu perlu
untuk mewujudkan hal visual itu
240
00:25:07,977 --> 00:25:09,879
sebelum kita bisa membuat orang mendengarkan.
241
00:25:18,254 --> 00:25:20,890
Musikku bukan pop, tapi aku.
242
00:25:20,890 --> 00:25:24,627
Gitarku adalah catatanku,
terlepas dari mana mereka berasal.
243
00:25:24,627 --> 00:25:27,330
Aku belum berangkat
untuk menghasilkan suara komersial
244
00:25:27,330 --> 00:25:32,135
tapi niat kami adalah untuk dihormati lho,
setelah kita mati dan kita tua dan sebagainya.
245
00:25:32,135 --> 00:25:35,204
Siapa yang tidak mau
untuk dicatat dalam sejarah?
246
00:25:58,995 --> 00:26:01,998
"Ayah sayang,
Kami sedang bermain-main di London sekarang.
247
00:26:01,998 --> 00:26:03,900
"Di sanalah aku tinggal hari ini.
248
00:26:03,900 --> 00:26:07,970
"Saya punya grup sendiri dan
kami akan merilis rekamannya dalam waktu sekitar dua bulan
249
00:26:07,970 --> 00:26:11,741
"bernama Hei Joe
oleh pengalaman Jimi Hendrix.
250
00:26:11,741 --> 00:26:13,142
"Saya harap Anda mendapatkan kartu ini.
251
00:26:13,142 --> 00:26:17,380
"Saya pikir segalanya berjalan sedikit lebih baik.
Putramu yang tercinta, Jimi."
252
00:26:36,999 --> 00:26:39,268
Kami semua menggali Hey Joe sebagai nomor.
253
00:26:39,268 --> 00:26:43,039
Chas membuatku bernyanyi dengan serius.
Aku terlalu takut untuk bernyanyi.
254
00:26:43,039 --> 00:26:46,175
Ini adalah pertama kalinya
Saya pernah mencoba bernyanyi dalam rekaman.
255
00:26:46,642 --> 00:26:48,377
Selagi kami mengerjakannya,
256
00:26:48,377 --> 00:26:51,180
Saya tidak berpikir
kami memainkannya dengan cara yang sama dua kali.
257
00:27:22,478 --> 00:27:26,315
Hei Joe benar-benar aransemen blues
dari lagu koboi.
258
00:27:26,315 --> 00:27:28,284
Ini bukan lagu komersial,
259
00:27:28,284 --> 00:27:31,687
jadi aku terkejut
sehingga menjadi sangat tinggi dalam parade hit.
260
00:27:31,687 --> 00:27:34,624
Aku hanya ingin tahu
bagaimana orang akan mengambil yang berikutnya,
261
00:27:34,624 --> 00:27:36,559
karena sangat berbeda.
262
00:28:24,140 --> 00:28:27,476
Aku sedang memikirkan hal ini
tentang mimpi yang kualami
263
00:28:27,476 --> 00:28:29,679
bahwa saya sedang berjalan di bawah laut.
264
00:28:29,679 --> 00:28:34,517
Ini terkait dengan cerita yang saya baca dalam fiksi ilmiah
majalah tentang sinar kematian ungu.
265
00:28:34,517 --> 00:28:36,152
Namanya Kabut Ungu.
266
00:29:12,688 --> 00:29:15,825
Saya tidak mempertimbangkannya
penemuan musik psikedelik,
267
00:29:15,825 --> 00:29:18,261
itu hanya menanyakan banyak pertanyaan.
268
00:29:18,261 --> 00:29:22,898
Cara saya menulis sesuatu, itu hanyalah sebuah bentrokan
between reality and fantasy.
269
00:29:22,898 --> 00:29:26,602
You have to use fantasy
to show different sides to reality.
270
00:29:49,225 --> 00:29:52,261
A lot of people think
what I do with my guitar is vulgar,
271
00:29:52,261 --> 00:29:54,463
but I don't let them hang me up.
272
00:29:54,463 --> 00:29:59,101
I play to the people
dan menurutku tindakan kami tidak cabul.
273
00:29:59,101 --> 00:30:02,705
Music is such a personal expression,
it's bound to project sex.
274
00:30:02,705 --> 00:30:05,775
What is so wrong about that?
Is it so shameful?
275
00:30:05,775 --> 00:30:09,912
I play and move as I feel.
It's not an act, but a state of being.
276
00:30:36,305 --> 00:30:39,175
I consider ourselves to be
some of the luckiest cats alive,
277
00:30:39,175 --> 00:30:43,579
karena kami memainkan apa yang kami inginkan
untuk bermain, dan orang-orang sepertinya menyukainya.
278
00:30:43,579 --> 00:30:47,983
Anda harus ingat bahwa Jimi Hendrix USA
tidak benar-benar mempunyai kesempatan untuk melakukan apa pun,
279
00:30:47,983 --> 00:30:51,454
karena dia bermain di belakang orang.
Lalu hal ini terjadi.
280
00:30:51,454 --> 00:30:53,789
Saat Chas melihatku
di Desa Greenwich,
281
00:30:53,789 --> 00:30:57,059
dia bilang itu semua akan terjadi
seperti yang terjadi.
282
00:31:32,895 --> 00:31:36,298
Malam pertama "Walker Brothers Tour"
saat itulah aku mulai khawatir.
283
00:31:36,298 --> 00:31:39,068
Ini adalah penonton
siapa yang datang menemui Walker Brothers,
284
00:31:39,068 --> 00:31:42,171
Engelbert Humperdinck
dan Cat Stevens.
285
00:31:43,205 --> 00:31:46,542
Kami akan melangkah keluar pintu panggung
di mana para remaja itu berada,
286
00:31:46,542 --> 00:31:51,180
dan berpikir, “Mereka tidak akan mempermasalahkan kita”,
dan kemudian terkoyak.
287
00:32:25,347 --> 00:32:27,550
Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi
begitu tiba-tiba,
288
00:32:27,550 --> 00:32:30,753
tapi rekaman kami mulai terjual
pada tingkat yang luar biasa.
289
00:33:01,917 --> 00:33:04,987
Di Inggris,
Anda harus terus merilis rekaman.
290
00:33:04,987 --> 00:33:08,557
Mereka mempunyai pikiran yang sangat cepat
dan mereka mudah bosan.
291
00:33:53,269 --> 00:33:56,705
Kami memanggil album kami
Apakah Anda berpengalaman.
292
00:33:56,705 --> 00:34:00,609
Ini adalah album yang sangat pribadi,
sama seperti semua single kami.
293
00:34:00,609 --> 00:34:03,212
Saya kira Anda bisa menyebutnya album ad-lib,
294
00:34:03,212 --> 00:34:05,781
karena kami membuat begitu banyak hal saat itu juga.
295
00:34:45,788 --> 00:34:49,325
Saya tidak ingin orang mendapatkan idenya
itu adalah kumpulan materi yang aneh.
296
00:34:49,325 --> 00:34:51,694
Imajinasi adalah kunci lirikku,
297
00:34:51,694 --> 00:34:53,896
dan sisanya dicat
dengan sedikit fiksi ilmiah.
298
00:34:53,896 --> 00:34:57,132
Apa yang saya suka lakukan
adalah menulis banyak adegan mistis.
299
00:34:57,132 --> 00:34:58,867
Anda dapat menulis mitologi Anda sendiri -
300
00:34:58,867 --> 00:35:01,170
seperti sejarah perang di Neptunus
301
00:35:01,170 --> 00:35:04,106
dan alasan cincin Saturnus ada di sana.
302
00:35:38,674 --> 00:35:40,476
Inggris adalah stasiun kami sekarang.
303
00:35:40,476 --> 00:35:43,278
Ini bukan rumahku
tapi itu adalah awal kami.
304
00:35:43,278 --> 00:35:45,814
Mereka menerima kami seperti bayi hilang.
305
00:35:45,814 --> 00:35:49,385
Kami mungkin akan tinggal di sini
sampai sekitar akhir bulan Juni,
306
00:35:49,385 --> 00:35:52,721
dan kemudian kita akan lihat
jika kita bisa mewujudkan sesuatu di Amerika.
307
00:36:13,042 --> 00:36:15,377
Paul McCartney adalah Beatle yang sangat jahat,
308
00:36:15,377 --> 00:36:19,682
kucing cantik yang memberi kami pertunjukan
di "Festival Pop Monterey".
309
00:36:19,682 --> 00:36:23,452
Saya tiba di Inggris
hanya dengan pakaian yang kupakai.
310
00:36:23,452 --> 00:36:27,623
Saya akan kembali dengan perlengkapan terbaik
yang ditawarkan Carnaby Street.
311
00:36:51,547 --> 00:36:53,148
"Monterey" hebat.
312
00:36:53,148 --> 00:36:56,952
Itu adalah festival musik yang selesai
cara yang seharusnya dilakukan.
313
00:36:56,952 --> 00:36:59,188
Itulah awal kami di Amerika.
314
00:36:59,188 --> 00:37:02,357
Hadirin sekalian,
Brian Jones.
315
00:37:04,326 --> 00:37:09,131
Orang ini adalah teman yang sangat baik,
rekan senegaramu,
316
00:37:09,131 --> 00:37:13,168
seorang pemain yang brilian,
gitaris paling menarik yang pernah saya dengar.
317
00:37:13,168 --> 00:37:15,537
Pengalaman Jimi Hendrix.
318
00:37:22,144 --> 00:37:25,614
Ketika saya berada di Inggris,
Saya dulu memikirkan Amerika setiap hari.
319
00:37:25,614 --> 00:37:28,383
Saya orang Amerika,
Saya ingin orang-orang di sini melihat saya.
320
00:37:28,383 --> 00:37:31,153
Saya juga ingin melihat
apakah kita bisa kembali ke sini.
321
00:40:14,349 --> 00:40:18,186
Kami memiliki musik rock blues yang indah
suara aneh yang funky pedesaan.
322
00:40:18,186 --> 00:40:21,423
Saya merasa seperti kami mengubah seluruh dunia
ke hal baru ini -
323
00:40:21,423 --> 00:40:23,825
hal baru yang terbaik dan terindah.
324
00:41:27,089 --> 00:41:30,525
Kau tahu, aku bisa duduk di sini sepanjang malam
dan ucapkan terima kasih, terima kasih, terima kasih,
325
00:41:30,525 --> 00:41:34,029
tapi aku hanya... aku hanya berharap
Aku hanya bisa menangkapmu, kawan, dan...
326
00:41:39,501 --> 00:41:42,170
Semuanya sempurna
dan itu adalah perasaan yang menyenangkan,
327
00:41:42,170 --> 00:41:44,373
terutama negara asalmu sendiri,
328
00:41:44,373 --> 00:41:48,076
jadi aku putuskan untuk menghancurkan gitarku
pada akhirnya sebagai pengorbanan.
329
00:41:48,076 --> 00:41:50,145
Anda mengorbankan hal-hal yang Anda sukai.
330
00:41:50,145 --> 00:41:51,580
Saya suka gitar saya.
331
00:42:43,465 --> 00:42:45,567
"Festival Monterey" adalah pemandangan yang bagus.
332
00:42:45,901 --> 00:42:47,736
Semua orang cantik itu.
333
00:42:47,736 --> 00:42:51,206
Itu adalah salah satu pertunjukan terbaik
saya pernah bermain.
334
00:42:51,206 --> 00:42:54,242
Dan kami berhasil, kawan,
karena kami melakukan urusan kami sendiri.
335
00:42:54,242 --> 00:42:57,813
Dan itu benar-benar urusan kami sendiri
dan bukan milik orang lain.
336
00:42:58,513 --> 00:43:00,348
Jimi Hendrix!
337
00:43:04,786 --> 00:43:07,222
Lalu kami mengikuti tur
dengan The Monkees.
338
00:43:07,222 --> 00:43:09,624
Mereka seperti Beatles plastik.
339
00:43:32,380 --> 00:43:34,416
Lalu beberapa orang tua
yang membawa anak-anak mereka yang masih kecil
340
00:43:34,416 --> 00:43:36,985
mengeluh bahwa tindakan kami vulgar.
341
00:43:47,462 --> 00:43:49,898
Kami memutuskan
itu hanya audiens yang salah.
342
00:43:49,898 --> 00:43:52,000
Saya pikir mereka menggantikan saya
dengan Mickey Mouse.
343
00:44:12,921 --> 00:44:15,123
Anda diangkut
dari New York ke London,
344
00:44:15,123 --> 00:44:18,793
memulai adegan baru di sana,
lalu kembali ke rumah.
345
00:44:19,361 --> 00:44:21,463
Amerika sangat besar.
346
00:44:21,463 --> 00:44:23,698
Saat Anda bermain secara rutin di Inggris,
347
00:44:23,698 --> 00:44:26,635
kamu berakhir
akan kembali ke tempat yang sama.
348
00:44:26,635 --> 00:44:28,503
Hal itu tidak terjadi di Amerika.
349
00:44:32,340 --> 00:44:34,709
Anda berkendara ke kota,
kamu memainkan pertunjukanmu,
350
00:44:34,709 --> 00:44:38,880
dan gadis-gadis cantik ini datang
untuk minuman dan pesta dan sebagainya.
351
00:44:38,880 --> 00:44:41,049
Anda benar-benar jatuh cinta pada mereka,
352
00:44:41,049 --> 00:44:43,919
karena hanya itulah cinta yang bisa kamu miliki.
353
00:44:43,919 --> 00:44:47,822
Jika saya bangun jam tujuh pagi,
dan tahukah kamu, aku sangat mengantuk,
354
00:44:47,822 --> 00:44:52,093
tapi kemudian aku membuka pintu dan melihat seseorang
itu menarik bagiku, kamu tahu,
355
00:44:52,093 --> 00:44:57,332
seperti hal pertama yang saya katakan,
"Apa yang dia lakukan di sini?"
356
00:44:57,332 --> 00:44:59,434
Atau "Apa yang dia inginkan?"
atau sesuatu seperti itu.
357
00:44:59,434 --> 00:45:01,970
Lalu dia berkata, "Mungkin saya boleh masuk?"
358
00:45:01,970 --> 00:45:06,041
Dan saya berdiri di sana benar-benar menggalinya,
dia sangat cantik, kamu tahu.
359
00:45:06,041 --> 00:45:11,346
Sejujurnya kepada Tuhan kebenarannya, dia tentang
19 atau 20 tahun, melebihi usia fulan.
360
00:45:11,346 --> 00:45:15,016
Jadi, saya berkata, "Oh".
Yah, saya mungkin berdiri di sana dan kemudian,
361
00:45:15,016 --> 00:45:18,019
ini dia,
Mungkin aku akan menggigit apel.
362
00:45:18,019 --> 00:45:19,888
Saya dulu berada di blok karena kelaparan.
363
00:45:19,888 --> 00:45:23,325
Gadis-gadis biasa membantu saya.
Gadis-gadis adalah teman terbaikku.
364
00:45:23,325 --> 00:45:26,061
Dan sejak saat itu,
saat itulah aku berkata pada diriku sendiri,
365
00:45:26,061 --> 00:45:28,363
“Saya harus menunjukkan penghargaan saya.”
366
00:45:28,363 --> 00:45:32,968
Little Wing adalah gadis yang sangat manis
datang, itu memberiku seumur hidup,
367
00:45:32,968 --> 00:45:35,971
dan aku dengan pantat gilaku
tidak bisa menyatukannya.
368
00:46:05,634 --> 00:46:07,035
Saya suka menulis lagu lambat,
369
00:46:07,035 --> 00:46:11,072
karena menurutku lebih mudah
untuk mendapatkan lebih banyak blues dan merasakannya.
370
00:46:11,072 --> 00:46:14,142
Balada yang benar-benar aku kumpulkan.
Itu yang saya gali.
371
00:46:38,233 --> 00:46:42,604
Kekuatan bunga - ya, saya menyukai apa saja
selama itu tidak merugikan siapapun,
372
00:46:42,604 --> 00:46:45,840
apa pun asalkan
orang-orang mengabaikannya.
373
00:46:45,840 --> 00:46:49,110
Anda bukan orang yang "mencintai".
hanya karena kamu mempunyai rambut keriting,
374
00:46:49,110 --> 00:46:50,879
atau memakai lonceng dan manik-manik.
375
00:46:50,879 --> 00:46:53,882
Anda harus mempercayainya,
tidak sekedar melempar bunga.
376
00:47:00,021 --> 00:47:04,492
Meskipun adegan bunga semuanya terikat
dengan hal sensasi tentang narkoba,
377
00:47:04,492 --> 00:47:07,996
gagasan "cintai semua orang".
sangat membantu.
378
00:47:07,996 --> 00:47:11,566
Tentu saja, banyak dari kaum hippies itu
mungkin akan rusak sesekali,
379
00:47:11,566 --> 00:47:14,302
tapi kamu tidak mendengar
bank yang dirampok oleh kaum hippies.
380
00:47:23,511 --> 00:47:26,281
Itu urusan pribadimu
jika Anda menggunakan narkoba.
381
00:47:26,281 --> 00:47:28,917
Siapa pun harus bisa
untuk berpikir atau melakukan apa yang mereka inginkan,
382
00:47:28,917 --> 00:47:31,419
selama tidak merugikan siapa pun.
383
00:47:33,455 --> 00:47:35,323
Musik adalah jenis perasaan senang yang aman.
384
00:47:35,323 --> 00:47:37,459
Ini lebih seperti yang seharusnya.
385
00:47:37,459 --> 00:47:39,728
Di situlah Yang Mulia
datang dari mana pun.
386
00:47:39,728 --> 00:47:42,464
Pukulan yang berbeda untuk orang yang berbeda,
hanya itu yang bisa saya katakan.
387
00:47:57,312 --> 00:48:00,715
Saya tidak menganggap diri saya seorang penulis lagu,
belum lagi.
388
00:48:00,715 --> 00:48:03,651
Seringkali saya menulis banyak kata
di semua tempat,
389
00:48:03,651 --> 00:48:05,520
di kotak korek api atau di serbet,
390
00:48:05,520 --> 00:48:08,556
dan kemudian musik membuatku berpikir
dari beberapa kata yang mungkin saya tulis,
391
00:48:08,556 --> 00:48:12,594
jadi saya kembali ke beberapa kata itu,
Anda tahu, dan kumpulkan saja.
392
00:48:54,369 --> 00:48:56,337
Terkadang, jika saya punya lagu baru,
393
00:48:56,337 --> 00:48:59,774
mungkin aku akan pergi ke studio sendirian
dan membuat asetat,
394
00:48:59,774 --> 00:49:03,711
dan mempunyai gambaran kasar tentang drum,
gitar, bass dan vokal.
395
00:49:03,711 --> 00:49:06,881
Lalu di lain waktu, saya akan masuk saja
membenturkan gitarnya.
396
00:49:29,103 --> 00:49:32,207
Kami merekam album ini
tepat setelah yang pertama.
397
00:49:32,207 --> 00:49:35,810
Semua lagu di dalamnya
persis seperti yang kami rasakan saat itu.
398
00:49:44,519 --> 00:49:46,488
Alasan untuk bekerja
di Amerika adalah itu
399
00:49:46,488 --> 00:49:48,690
kami menghasilkan dua puluh kali
lebih banyak uang di sini,
400
00:49:48,690 --> 00:49:50,325
dan tidak ada salahnya melakukan hal itu.
401
00:49:50,325 --> 00:49:52,460
Kami harus makan seperti orang lain.
402
00:49:53,261 --> 00:49:56,364
Saya menantikannya
untuk pulang ke Seattle.
403
00:49:56,364 --> 00:49:58,199
Sudah tujuh tahun.
404
00:50:11,079 --> 00:50:13,214
Itu ayahku,
siapa yang menikah lagi,
405
00:50:13,214 --> 00:50:15,216
dan adikku Leon, berusia 19 tahun.
406
00:50:15,216 --> 00:50:17,652
Dia mencoba membentuk bandnya sendiri sekarang.
407
00:50:17,652 --> 00:50:21,890
Dan saya punya saudara perempuan berusia enam tahun, Janie,
yang belum pernah kulihat.
408
00:50:21,890 --> 00:50:24,492
Itu berapa lama
Aku sudah pergi dari rumah.
409
00:50:46,114 --> 00:50:48,683
Masalah kesuksesan
adalah hal yang sulit bagimu,
410
00:50:48,683 --> 00:50:50,952
jika bassis Anda, katakanlah, menyukai musik blues
atau sesuatu seperti itu,
411
00:50:50,952 --> 00:50:54,722
dan Anda tiba-tiba menghasilkan ratusan
ribuan dolar setahun.
412
00:50:54,722 --> 00:50:56,591
Ada yang bilang itu sulit
untuk menyanyikan lagu blues
413
00:50:56,591 --> 00:50:58,860
saat Anda membuat
uang sebanyak itu.
414
00:50:58,860 --> 00:51:01,829
Ini mengasumsikan bahwa Anda tidak mungkin merasa tidak bahagia
dan punya banyak uang.
415
00:51:01,829 --> 00:51:04,566
Terkadang itu menjadi sangat mudah
untuk menyanyikan blues,
416
00:51:04,566 --> 00:51:06,768
kapan Anda seharusnya membuat
semua uang sebanyak ini,
417
00:51:06,768 --> 00:51:10,872
karena, misalnya, uang semakin menjadi
di luar kendali sekarang, Anda tahu.
418
00:51:10,872 --> 00:51:13,241
Dan para musisi, khususnya kucing muda,
419
00:51:13,241 --> 00:51:14,409
mereka mendapat kesempatan untuk menghasilkan semua uang ini,
420
00:51:14,409 --> 00:51:16,044
dan mereka berkata, "Wow, itu luar biasa."
421
00:51:16,044 --> 00:51:19,681
Dan seperti saya katakan sebelumnya, mereka kehilangan diri mereka sendiri
dan lupakan musik itu sendiri.
422
00:51:19,681 --> 00:51:22,784
Mereka melupakan bakat mereka,
mereka melupakan separuh lainnya,
423
00:51:22,784 --> 00:51:24,986
jadi oleh karena itu,
Anda bisa menyanyikan banyak lagu blues.
424
00:51:24,986 --> 00:51:27,422
Semakin banyak uang yang Anda hasilkan,
semakin banyak musik blues yang terkadang Anda nyanyikan.
425
00:52:57,445 --> 00:52:59,547
Ada saatnya saya khawatir
tentang uang.
426
00:52:59,547 --> 00:53:03,051
Saya khawatir tentang apakah
Saya mendapatkan semua yang menjadi hak saya.
427
00:53:03,051 --> 00:53:05,253
Tapi uang tidak mempengaruhi saya saat ini.
428
00:53:13,561 --> 00:53:16,998
Orang-orang dalam bisnis ini
yang keluar dan membelanjakan, membelanjakan, membelanjakan,
429
00:53:16,998 --> 00:53:18,833
kemudian berakhir dengan bangkrut.
430
00:53:18,833 --> 00:53:21,569
kecuali mungkin mereka punya
beberapa barang pribadi yang mereka beli.
431
00:53:21,569 --> 00:53:23,171
Itu tidak baik untukku.
432
00:53:23,171 --> 00:53:25,606
Saya mendapatkan kesenangan terbesar saya dari musik.
433
00:53:26,040 --> 00:53:27,742
Kami sudah bersama
selama sekitar dua tahun penuh
434
00:53:27,742 --> 00:53:31,279
dan kami telah memainkan Purple Haze,
Angin Menangis Maria,
435
00:53:31,279 --> 00:53:32,814
Hai Joe, Nona Licik.
436
00:53:32,814 --> 00:53:35,683
Kami telah memainkan semua lagu ini,
yang menurutku adalah lagu yang asyik,
437
00:53:35,683 --> 00:53:38,119
tapi kami sudah bermain
semua lagu ini selama dua tahun.
438
00:53:38,119 --> 00:53:40,254
Jadi, wajar saja,
kami mulai berimprovisasi di sana-sini,
439
00:53:40,254 --> 00:53:43,324
dan ada hal lainnya
kami ingin menyerang masyarakat.
440
00:54:07,014 --> 00:54:09,350
Kami memecahkan rekor baru
di antara tur kami.
441
00:54:09,350 --> 00:54:12,487
Mungkin ada dua trek
dari album baru Bob Dylan di dalamnya.
442
00:54:12,487 --> 00:54:15,990
Faktanya, kami sudah melakukannya
Sepanjang Menara Pengawal sudah.
443
00:54:52,260 --> 00:54:55,296
Sekarang saya berencana untuk memulai
membuat musik sungguhan.
444
00:54:55,296 --> 00:54:56,998
Saya ingin membuat suara baru.
445
00:54:56,998 --> 00:55:01,102
Yang terpenting, aku ingin melupakannya
semuanya sebelum tahun 1968.
446
00:55:01,102 --> 00:55:03,271
Kami menyebutnya Akhir Dari Permulaan.
447
00:55:23,724 --> 00:55:28,896
Tapi lihat, piringan hitam untuk kami
seperti buku harian pribadi, lho.
448
00:55:28,896 --> 00:55:31,866
Itu sebabnya saya menyukai semua lagu yang kami buat.
449
00:55:31,866 --> 00:55:34,235
Saya tidak mengatakan mereka lebih baik
dari apa pun, tapi aku hanya menyukainya.
450
00:55:34,235 --> 00:55:38,105
Saya punya perasaan pribadi terhadap apa pun
yang kami rekam, kami rilis.
451
00:56:02,530 --> 00:56:04,398
Album itu, ketika dirilis di sini,
452
00:56:04,398 --> 00:56:07,735
punya fotoku,
Noel dan Mitch di sampulnya.
453
00:56:07,735 --> 00:56:10,104
Tapi orang-orang bertanya padaku
tentang sampul bahasa Inggris
454
00:56:10,104 --> 00:56:13,107
dan aku tidak tahu apa-apa tentang itu.
455
00:56:13,107 --> 00:56:15,176
Yang bisa saya katakan adalah saya tidak tahu
456
00:56:15,176 --> 00:56:18,713
bahwa itu ada gambarnya
dari lusinan gadis telanjang di dalamnya.
457
00:56:27,221 --> 00:56:29,924
Saat kami merekam LP terakhir kami di sana,
Nyonya Listrik,
458
00:56:29,924 --> 00:56:33,394
kami melakukan tur pada waktu yang sama
yang sulit dilakukan.
459
00:56:33,394 --> 00:56:35,630
Karena itu artinya
Anda harus berkonsentrasi pada dua hal.
460
00:56:35,630 --> 00:56:37,498
Anda harus melakukan pertunjukan yang bagus malam ini
461
00:56:37,498 --> 00:56:41,802
dan ditambah besok pagi jam enam,
kamu harus masuk ke studio.
462
00:56:41,802 --> 00:56:45,039
Dan itu sangat sulit.
Jadi saya menyelesaikan separuhnya
463
00:56:45,039 --> 00:56:47,074
yang sangat saya inginkan
untuk turun selama periode itu.
464
00:57:04,525 --> 00:57:08,629
Kerusuhan negro di Amerika sungguh gila,
diskriminasi itu gila.
465
00:57:08,629 --> 00:57:10,998
Saya pikir kita bisa hidup bersama
tanpa masalah-masalah ini.
466
00:57:10,998 --> 00:57:14,669
Tapi karena kekerasan
masalah-masalah ini belum terpecahkan.
467
00:57:14,669 --> 00:57:17,138
Saya tidak melihat sesuatu dari segi ras.
468
00:57:17,138 --> 00:57:19,140
Saya melihat sesuatu dari sudut pandang orang.
469
00:57:19,140 --> 00:57:22,176
Tentu saja, saya tidak suka
melihat rumah-rumah terbakar.
470
00:57:51,172 --> 00:57:54,308
Mereka meminta kami mengadakan konser amal
untuk Black Panther.
471
00:57:54,308 --> 00:57:55,910
Aku besi dalam semua ini,
472
00:57:55,910 --> 00:57:58,913
tapi saya tidak mendukung agresi kekerasan
atau apa pun yang Anda ingin menyebutnya.
473
00:57:58,913 --> 00:58:00,881
Saya hanya ingin melakukan apa yang saya lakukan
474
00:58:00,881 --> 00:58:04,051
tanpa terlibat
dalam masalah ras atau politik.
475
00:58:21,635 --> 00:58:26,273
Saya tidak bisa mengekspresikan diri dalam percakapan,
Saya tidak bisa menjelaskan diri saya seperti ini atau itu
476
00:58:26,273 --> 00:58:28,676
terkadang karena, kamu tahu,
hasilnya tidak seperti itu.
477
00:58:28,676 --> 00:58:33,180
Jadi, ketika kita berada di atas panggung,
ini dunia kecil kita sendiri, itulah seluruh hidupmu.
478
00:59:10,217 --> 00:59:11,585
Musik adalah yang terpenting.
479
00:59:11,585 --> 00:59:13,187
Saat Anda mendengar seseorang membuat musik
480
00:59:13,187 --> 00:59:16,023
mereka memamerkan bagian telanjangnya
jiwa mereka untukmu.
481
00:59:25,900 --> 00:59:28,636
Itu sangat bagus.
Besar.
482
00:59:30,204 --> 00:59:32,206
Baiklah, hadirin sekalian,
jika kamu tidak mengetahuinya,
483
00:59:32,206 --> 00:59:37,878
Jimi dan teman-temannya menang
di majalah besar Amerika bernama Billboard,
484
00:59:37,878 --> 00:59:41,515
Grup Terbaik Tahun Ini
dan mereka akan bernyanyi untukmu sekarang
485
00:59:41,515 --> 00:59:43,951
lagu yang benar-benar membuat mereka
di negara ini,
486
00:59:43,951 --> 00:59:46,153
dan saya senang mendengar mereka menyanyikannya,
Hai Joe.
487
01:00:47,815 --> 01:00:51,118
Saya merasa bersalah ketika orang berkata
Saya adalah pemain gitar terhebat di dunia.
488
01:00:51,118 --> 01:00:53,087
Apa yang baik atau buruk tidak penting bagi saya.
489
01:00:53,087 --> 01:00:57,158
Yang penting adalah perasaan dan bukan perasaan,
teknis catatan.
490
01:00:57,158 --> 01:01:01,362
Anda harus tahu suaranya
dan apa yang ada di antara nada-nada itu.
491
01:01:01,362 --> 01:01:04,231
Aku selalu berusaha menjadi lebih baik,
tapi selama aku bermain,
492
01:01:04,231 --> 01:01:07,601
Saya rasa saya tidak akan pernah mencapai tujuan itu
di mana saya puas.
493
01:02:14,268 --> 01:02:17,204
Itu adalah hal yang sama
dengan orang-orang yang memberi tahu kami apa yang harus kami lakukan.
494
01:02:17,204 --> 01:02:19,073
Mereka ingin membuat kami bermain Hey Joe.
495
01:02:19,073 --> 01:02:21,075
Jadi saya menangkapnya
Perhatian Noel dan Mitch,
496
01:02:21,075 --> 01:02:23,310
dan kami masuk ke dalam
Sinar Matahari Cintamu.
497
01:02:23,310 --> 01:02:27,147
Jika Anda bermain live, tidak ada yang bisa menghentikan Anda
atau mendiktekan apa yang Anda mainkan.
498
01:02:27,147 --> 01:02:31,185
Kami akan berhenti mempermainkan sampah ini
dan mendedikasikan sebuah lagu untuk Cream,
499
01:02:31,185 --> 01:02:32,753
terlepas dari jenis kelompoknya
mereka mungkin ada di dalam.
500
01:02:32,753 --> 01:02:37,258
Saya ingin mendedikasikannya kepada Eric Clapton,
Ginger Baker dan Jack Bruce.
501
01:03:22,670 --> 01:03:24,438
Kami tidak lagi mengudara.
502
01:03:53,867 --> 01:03:55,669
Pengalaman yang dipertahankan Jimi Hendrix
503
01:03:55,669 --> 01:03:57,771
gelarnya sebagai musisi papan atas dunia,
504
01:03:57,771 --> 01:04:00,708
Maurice Gibb dari Bee Gees
melakukan kehormatan.
505
01:04:02,209 --> 01:04:04,311
Apa yang ingin kamu dengar
jika seseorang muncul setelah konser,
506
01:04:04,311 --> 01:04:06,413
pujian seperti apa yang kamu suka?
507
01:04:06,413 --> 01:04:08,749
Aku tidak tahu.
Saya tidak hidup dengan pujian,
508
01:04:08,749 --> 01:04:11,151
sebenarnya,
itu punya cara untuk mengalihkan perhatianku
509
01:04:11,151 --> 01:04:14,655
dan masih banyak musisi lainnya
dan artis yang ada di luar sana saat ini.
510
01:04:14,655 --> 01:04:17,391
Mereka mendengar pujian ini, mereka berkata,
"Aku pasti sangat hebat."
511
01:04:17,391 --> 01:04:19,893
Jadi mereka menjadi gemuk dan kenyang
dan mereka tersesat
512
01:04:19,893 --> 01:04:22,296
dan mereka melupakannya
bakat sebenarnya yang mereka miliki,
513
01:04:22,296 --> 01:04:24,331
dan mereka mulai hidup
di dunia lain, lho.
514
01:04:38,112 --> 01:04:41,415
Beberapa tahun yang lalu,
yang kuinginkan dalam hidup hanyalah didengarkan.
515
01:04:41,415 --> 01:04:45,185
Sekarang saya mencoba mencari tahu
cara paling bijaksana untuk didengarkan.
516
01:04:45,185 --> 01:04:47,020
Aku tidak ingin menjadi badut lagi.
517
01:04:47,020 --> 01:04:49,223
Saya tidak ingin menjadi bintang rock 'n' roll.
518
01:05:15,849 --> 01:05:18,118
Kami belum beristirahat
sejak kita bersama,
519
01:05:18,118 --> 01:05:20,921
dan kita akan memilikinya
untuk beristirahat suatu saat nanti,
520
01:05:20,921 --> 01:05:23,457
atau beberapa musiknya
akan menjadi sangat buruk,
521
01:05:23,457 --> 01:05:25,459
atau itu tidak akan keluar
seperti yang kita inginkan.
522
01:05:30,731 --> 01:05:33,834
Apa yang ingin saya lakukan
adalah istirahat total selama satu tahun.
523
01:05:33,834 --> 01:05:36,637
Ini adalah dampak fisik dan emosional
saya harus memikirkan.
524
01:05:36,637 --> 01:05:39,373
Mungkin sesuatu akan terjadi
dan aku akan melanggar peraturanku sendiri,
525
01:05:39,373 --> 01:05:40,874
tapi aku harus mencobanya.
526
01:05:45,612 --> 01:05:48,215
Itu selalu menjadi rencanaku
untuk mengganti pemain bass.
527
01:05:48,215 --> 01:05:49,850
Noel pasti keluar.
528
01:05:49,850 --> 01:05:53,220
Billy Cox memiliki gaya yang lebih solid
yang cocok untukku.
529
01:05:53,220 --> 01:05:55,956
Saya pertama kali bertemu Billy ketika kami masih bersama
di Lintas Udara AS.
530
01:05:55,956 --> 01:05:58,292
Saya tidak mengatakan siapa pun
lebih baik dari yang lain.
531
01:06:03,197 --> 01:06:04,431
Kami akan mengambil cuti
532
01:06:04,431 --> 01:06:08,001
dan pergi ke suatu tempat di perbukitan,
atau apa pun sebutannya,
533
01:06:08,001 --> 01:06:11,672
sampai saya mendapatkan beberapa lagu baru,
dan pengaturan baru dan hal-hal seperti itu.
534
01:06:11,672 --> 01:06:14,708
Jadi kami punya sesuatu untuk ditawarkan,
Anda tahu, sesuatu yang baru.
535
01:06:45,205 --> 01:06:47,975
Saya tidak yakin bagaimana perasaan saya
Pengalaman sekarang.
536
01:06:47,975 --> 01:06:49,409
Mungkin kita bisa melanjutkannya.
537
01:06:49,409 --> 01:06:51,078
Tapi apa gunanya?
538
01:06:51,078 --> 01:06:52,946
Apa manfaatnya?
539
01:06:52,946 --> 01:06:56,583
Itu hantu sekarang, sudah mati,
seperti halaman belakang buku harian.
540
01:06:57,885 --> 01:07:00,754
Hadirin sekalian,
Pengalaman Jimi Hendrix.
541
01:07:06,827 --> 01:07:09,396
Aku akan menyapamu lagi.
542
01:07:10,464 --> 01:07:12,566
Baiklah.
543
01:07:13,367 --> 01:07:15,836
Gali, kami ingin meluruskan sesuatu,
544
01:07:15,836 --> 01:07:18,038
kami bosan dengan pengalaman
545
01:07:18,038 --> 01:07:20,140
dan itu terlalu mengejutkan kami,
546
01:07:20,140 --> 01:07:22,809
jadi kami memutuskan
untuk mengubah segalanya
547
01:07:22,809 --> 01:07:25,946
dan menyebutnya Matahari Gipsi dan Pelangi.
548
01:07:25,946 --> 01:07:27,814
Singkatnya, itu hanyalah Band Of Gypsys.
549
01:09:15,222 --> 01:09:16,289
Apa yang menjadi kontroversi?
550
01:09:16,289 --> 01:09:18,525
tentang lagu kebangsaan
dan caramu memainkannya?
551
01:09:18,525 --> 01:09:21,762
Entahlah, kawan, yang kulakukan hanyalah memainkannya.
Saya orang Amerika, jadi saya memainkannya.
552
01:09:21,762 --> 01:09:24,898
Aku biasa menyanyikannya di sekolah,
mereka membuatku menyanyikannya di sekolah, jadi...
553
01:09:24,898 --> 01:09:27,434
Itu adalah kilas balik, lho.
554
01:10:13,447 --> 01:10:15,282
Pria ini berada di Pasukan Lintas Udara ke-101,
555
01:10:15,282 --> 01:10:17,918
jadi ketika kamu menulis surat-surat jahatmu di...
556
01:10:17,918 --> 01:10:19,519
Surat yang buruk? Kenapa...
557
01:10:19,519 --> 01:10:21,288
Ketika Anda menyebutkan lagu kebangsaan
558
01:10:21,288 --> 01:10:24,324
dan berbicara tentang memainkannya
dengan cara apa pun yang tidak lazim,
559
01:10:24,324 --> 01:10:27,127
kamu segera dapatkan
persentase surat kebencian yang terjamin
560
01:10:27,127 --> 01:10:30,363
- dari orang-orang yang berkata, "Beraninya...?"
- Tapi itu tidak lazim.
561
01:10:30,363 --> 01:10:32,365
- Ini tidak lazim?
- Tidak, tidak.
562
01:10:32,365 --> 01:10:35,736
Menurutku itu indah,
tapi kemudian begitulah, kamu tahu.
563
01:11:20,547 --> 01:11:23,550
Semua orang kagum
dengan tidak adanya kekerasan.
564
01:11:23,550 --> 01:11:26,386
Ini menjadi klise sekarang
festival besar itu dan tentang yang lainnya.
565
01:11:26,386 --> 01:11:29,523
- Apakah kamu terkejut karenanya?
- Saya senang, saya senang.
566
01:11:29,523 --> 01:11:32,826
Itu semua tentangnya,
kamu tahu.
567
01:11:32,826 --> 01:11:34,828
Cobalah untuk mengurangi kekerasan,
jauhkan mereka dari jalanan...
568
01:11:34,828 --> 01:11:38,999
Sebuah festival yang dihadiri 500.000 orang
adalah hasil yang sangat indah, Anda tahu.
569
01:11:38,999 --> 01:11:40,767
Saya harap kita memiliki lebih banyak dari mereka.
570
01:12:55,075 --> 01:12:56,810
Itu sukses karena fakta sederhananya
571
01:12:56,810 --> 01:12:59,946
bahwa itu adalah salah satu yang terbesar
pertemuan orang,
572
01:12:59,946 --> 01:13:03,316
dalam arti musikal, Anda tahu.
573
01:13:04,384 --> 01:13:06,786
Ini bisa saja diatur sedikit lebih ketat
574
01:13:06,786 --> 01:13:08,622
tapi itu sukses total,
575
01:13:08,622 --> 01:13:12,559
dibandingkan dengan festival lainnya
semua orang mencoba mengetuk sana-sini.
576
01:13:12,559 --> 01:13:17,597
Dan gagasan tentang orang-orang yang benar-benar mendengarkan musik
di atas langit, dalam tubuh yang begitu besar.
577
01:13:17,597 --> 01:13:20,500
Semua orang mengira ada sesuatu
akan menjadi rusak atau semacamnya,
578
01:13:20,500 --> 01:13:23,737
tapi itu selalu terjadi
oleh polisi, selalu, karena kita bermain...
579
01:13:23,737 --> 01:13:26,973
Anda bilang ini sukses
tapi ada 300.000 orang,
580
01:13:26,973 --> 01:13:31,845
bukankah itu cukup besar
agar itu benar-benar sukses?
581
01:13:31,845 --> 01:13:34,047
Itu pasti dan saya senang ini sukses.
582
01:14:46,119 --> 01:14:50,090
Apa komentar Anda
tentang penggunaan narkoba di festival?
583
01:14:50,090 --> 01:14:51,591
Saya tidak tahu, beberapa orang percaya
584
01:14:51,591 --> 01:14:54,728
bahwa mereka harus melakukan ini
atau lakukan itu untuk masuk ke dalam musik.
585
01:14:54,728 --> 01:14:56,930
Saya tidak tahu, saya tidak punya pendapat sama sekali.
586
01:14:56,930 --> 01:14:58,999
Pukulan yang berbeda untuk orang yang berbeda,
hanya itu yang bisa saya katakan.
587
01:14:59,499 --> 01:15:01,735
Fillmore dengan bangga menyambut kembali
588
01:15:01,735 --> 01:15:04,104
beberapa teman lama dengan nama baru,
589
01:15:04,104 --> 01:15:05,638
Sekelompok Gipsi.
590
01:15:09,642 --> 01:15:12,746
Kami telah rekaman dengan grup baruku,
Kelompok Gipsi.
591
01:15:12,746 --> 01:15:17,517
Itu tiga potong dan kami punya
Buddy Miles pada drum dan Billy Cox pada bass.
592
01:16:20,680 --> 01:16:24,050
Anda selalu bisa bernyanyi tentang cinta
dan situasi cinta yang berbeda
593
01:16:24,050 --> 01:16:25,685
tapi sekarang kami mencoba memberikan solusi
594
01:16:25,685 --> 01:16:29,422
untuk semua protes dan argumen
yang mereka alami tentang dunia saat ini.
595
01:16:30,156 --> 01:16:32,725
Saya ingin mendedikasikan ini untuk sebuah adegan
itu sedang terjadi saat ini,
596
01:16:32,725 --> 01:16:34,694
tentara Vietnam.
597
01:16:34,694 --> 01:16:37,097
Kami menyebutnya Senapan Mesin.
598
01:16:37,097 --> 01:16:40,233
Saya mendedikasikannya untuk orang lain
itu mungkin berperang
599
01:16:40,233 --> 01:16:43,103
tapi di dalam diri mereka sendiri,
tidak menghadapi kenyataan.
600
01:17:04,824 --> 01:17:07,360
Kami sedang mengerjakan lagu
itu sangat sulit
601
01:17:07,360 --> 01:17:10,096
tapi itu sangat mudah
dan langsung pada intinya.
602
01:17:10,096 --> 01:17:13,266
Kami berusaha untuk mendapatkan orang-orang
untuk mendengarkan kami, pertama-tama.
603
01:17:13,266 --> 01:17:16,336
Lalu kita bisa berkata kepada mereka,
"Ayo ikuti kami.
604
01:17:16,336 --> 01:17:18,371
"Ayo kita jatuhkan
pintu Gedung Putih."
605
01:17:52,505 --> 01:17:56,809
Frustrasi dan kerusuhan terjadi hari ini
semuanya tentang hal-hal pribadi.
606
01:17:56,809 --> 01:17:58,978
Setiap orang mempunyai perang dalam dirinya sendiri
607
01:17:58,978 --> 01:18:01,481
dan itu muncul sebagai perang melawan orang lain.
608
01:18:01,481 --> 01:18:02,615
Itu saja.
609
01:18:12,859 --> 01:18:15,562
Anda dapat melihat betapa putus asanya
seluruh kasus harus demikian
610
01:18:15,562 --> 01:18:19,799
jika seorang anak akan pergi ke sana
dan membuat kepalanya pecah.
611
01:18:19,799 --> 01:18:24,270
Saya suka melihat anak-anak ini memakai helm
dan kemudian melakukan pekerjaan mereka.
612
01:18:28,374 --> 01:18:32,245
Beberapa dari mereka akan berkata, “Kami tidak punya
tidak ada hal lain yang bisa dijadikan tujuan hidup.
613
01:18:32,245 --> 01:18:33,479
"Inilah adegan kita sekarang."
614
01:18:57,537 --> 01:19:01,441
Saya sedang mengerjakan musik untuk menjadi sepenuhnya,
benar-benar, ilmu ajaib,
615
01:19:01,441 --> 01:19:03,309
dimana semuanya murni positif.
616
01:19:03,309 --> 01:19:06,346
Semakin banyak keraguan dan negatifnya
kamu tersingkir dari apa pun,
617
01:19:06,346 --> 01:19:08,848
semakin berat bebannya
dan semakin jelas,
618
01:19:08,848 --> 01:19:11,384
dan semakin dalam hal itu terjadi
siapa pun yang ada di sekitarnya.
619
01:19:11,384 --> 01:19:13,086
Itu menjadi menular.
620
01:19:21,060 --> 01:19:23,129
Jangan pedulikan kami,
kami hanya ingin bermain-main denganmu.
621
01:19:23,963 --> 01:19:26,833
Kami bermain untuk
matahari terbit yang baru.
622
01:19:49,555 --> 01:19:52,892
Apakah Anda berpengalaman di mana
kepalaku berada di beberapa tahun yang lalu.
623
01:19:52,892 --> 01:19:54,627
Sekarang saya menyukai hal yang berbeda.
624
01:19:54,627 --> 01:19:57,630
Ada kebutuhan akan keharmonisan
antara manusia dan bumi.
625
01:19:57,630 --> 01:19:59,732
Menurutku kita benar-benar mengacau
harmoni itu
626
01:19:59,732 --> 01:20:03,636
dengan membuang sampah ke laut
dan polusi udara dan sebagainya.
627
01:20:03,636 --> 01:20:07,607
Dan matahari sangat penting.
Itu yang membuat semuanya tetap hidup.
628
01:20:07,607 --> 01:20:10,910
Sinar pertama matahari terbit yang baru
adalah hidup baruku.
629
01:20:10,910 --> 01:20:13,413
Intinya adalah Anda harus bersikap positif,
630
01:20:13,413 --> 01:20:15,581
kamu harus terus melakukannya sampai kamu berhasil
631
01:20:15,581 --> 01:20:17,884
semua hal negatif keluar dari sistem Anda.
632
01:21:00,827 --> 01:21:03,329
Ada satu hal
Biasanya aku benci tentang studio,
633
01:21:03,329 --> 01:21:05,665
dan itulah sifat impersonalitas mereka.
634
01:21:05,665 --> 01:21:09,335
Dalam beberapa menit,
Saya kehilangan semua dorongan dan inspirasi.
635
01:21:10,603 --> 01:21:14,674
Wanita Listrik berbeda,
Saya telah melakukan banyak hal hebat dengan tempat ini.
636
01:21:14,674 --> 01:21:18,344
Itu telah dibangun
dengan suasana luar biasa dan segala kenyamanan.
637
01:21:18,344 --> 01:21:20,480
Itu membuat orang merasa seperti berada di rumah sendiri.
638
01:21:20,480 --> 01:21:25,752
Ia mampu merekam 32 track,
ia memiliki peralatan terbaik di dunia.
639
01:21:31,758 --> 01:21:33,826
Kami telah mencatat banyak materi
640
01:21:33,826 --> 01:21:36,896
dan saya berharap single berikutnya
akan keluar dalam enam minggu.
641
01:21:36,896 --> 01:21:40,767
Nomor yang paling mungkin adalah sisi A
adalah Dolly Dagger,
642
01:21:40,767 --> 01:21:42,668
yaitu tentang seorang wanita terkenal.
643
01:22:12,899 --> 01:22:16,536
Saat pertama kali Anda membuatnya,
tuntutan padamu sangat besar.
644
01:22:16,536 --> 01:22:19,405
Saya tidak mencoba untuk menjalani apa pun lagi.
645
01:23:21,701 --> 01:23:23,636
Hal utama
yang dulu menggangguku adalah
646
01:23:23,636 --> 01:23:26,739
yang diinginkan orang
terlalu banyak hal visual dari saya.
647
01:23:26,739 --> 01:23:29,308
Ketika saya tidak melakukannya,
orang mengira aku sedang murung,
648
01:23:29,308 --> 01:23:32,712
tapi aku hanya bisa panik
ketika aku benar-benar ingin melakukannya.
649
01:24:06,178 --> 01:24:09,682
Saat aku merasa tidak punya
ada lagi yang bisa diberikan secara musikal,
650
01:24:09,682 --> 01:24:11,951
saat itulah aku tidak akan menjadi seperti itu
ditemukan di planet ini.
651
01:24:11,951 --> 01:24:15,087
Saya tidak yakin saya akan hidup sampai usia 28 tahun,
652
01:24:15,087 --> 01:24:17,156
tapi sekali lagi, ada banyak hal indah
653
01:24:17,156 --> 01:24:19,559
telah terjadi padaku dalam tiga tahun terakhir,
654
01:24:19,559 --> 01:24:21,861
dunia tidak berhutang apa pun padaku.
655
01:24:38,544 --> 01:24:41,414
Terima kasih. Terima kasih banyak.
656
01:24:41,414 --> 01:24:43,883
Ketika tur Amerika terakhir selesai,
657
01:24:43,883 --> 01:24:46,886
Aku hanya ingin pergi
dan lupakan semuanya.
658
01:24:46,886 --> 01:24:50,590
Lalu aku mulai berpikir,
memikirkan masa depan,
659
01:24:50,590 --> 01:24:52,558
berpikir bahwa era musik ini,
660
01:24:52,558 --> 01:24:55,595
dipicu oleh The Beatles,
telah berakhir.
661
01:24:55,595 --> 01:24:58,764
Sesuatu yang baru harus datang
dan Jimi Hendrix akan berada di sana.
662
01:25:42,608 --> 01:25:44,443
Anak-anak mendengarkan dengan pikiran terbuka
663
01:25:44,443 --> 01:25:47,213
tapi aku tidak ingin memberikannya
hal yang sama sepanjang waktu.
664
01:25:47,213 --> 01:25:49,015
Saya ingin terus melakukan hal-hal segar,
665
01:25:49,015 --> 01:25:52,184
Saya ingin menunjukkan semuanya lagi
tentang apa semua ini.
666
01:26:04,497 --> 01:26:08,501
"Pulau Wight" sungguh luar biasa.
Ini adalah tempat yang fantastis untuk mengadakan pertunjukan,
667
01:26:08,501 --> 01:26:11,570
yang menyatukan anak-anak
tidak hanya dari Pulau Inggris,
668
01:26:11,570 --> 01:26:13,973
tetapi juga seluruh benua.
669
01:26:13,973 --> 01:26:16,275
- Ya benar.
- Apakah kamu siap?
670
01:26:16,275 --> 01:26:18,678
- Tanyakan kepada pengelola jalan.
- Apakah kita siap? Apakah kita siap?
671
01:26:20,312 --> 01:26:21,681
Oke, siap.
672
01:26:21,681 --> 01:26:23,916
Kalau begitu suruh MC pergi.
673
01:26:28,187 --> 01:26:31,557
Sedikit lebih banyak volume untuk yang satu ini, Charlie.
Ini akan membutuhkannya.
674
01:26:31,557 --> 01:26:34,160
Mari kita sambut Billy Cox pada bass,
675
01:26:37,797 --> 01:26:40,032
Mitch Mitchell pada drum,
676
01:26:42,635 --> 01:26:45,504
dan pria dengan gitar, Jimi Hendrix.
677
01:26:47,173 --> 01:26:50,342
Ya! Terima kasih banyak
untuk muncul, kawan.
678
01:26:50,342 --> 01:26:53,879
Kalian semua terlihat tidak terlihat.
Terima kasih sudah menunggu.
679
01:26:53,879 --> 01:26:55,581
Kami akan melakukan sesuatu yang disebut Kebebasan.
680
01:26:59,719 --> 01:27:02,755
"Pulau Wight" mungkin yang terakhir
atau yang kedua hingga yang terakhir
681
01:27:02,755 --> 01:27:04,924
sebelum aku membentuk band besar baruku.
682
01:27:04,924 --> 01:27:08,661
Jika anak-anak benar-benar menikmatinya,
maka saya mungkin melanjutkannya sedikit lebih lama.
683
01:27:08,661 --> 01:27:11,497
Tapi saya di sini bukan untuk berbicara, saya di sini untuk bermain.
684
01:27:48,934 --> 01:27:51,137
Saya rasa saya tidak akan ada
saat aku berumur 80.
685
01:27:51,137 --> 01:27:53,839
Ada hal lain yang harus dilakukan
selain duduk-duduk
686
01:27:53,839 --> 01:27:55,808
menunggu 80 datang.
687
01:27:55,808 --> 01:27:59,612
Saya menyukai hal-hal baru dan saya ingin
pikirkan tentang hari esok, bukan kemarin.
688
01:28:39,485 --> 01:28:41,787
Saya sedang mengerjakan album berikutnya.
689
01:28:41,787 --> 01:28:45,758
Kami memiliki sekitar 40 lagu yang sedang dikerjakan,
sekitar setengahnya selesai.
690
01:28:49,862 --> 01:28:52,231
Saya punya rencana yang sulit dipercaya.
691
01:28:52,231 --> 01:28:56,101
Tapi kemudian ingin menjadi pemain gitar
tampak sulit dipercaya pada suatu waktu.
692
01:29:10,549 --> 01:29:13,118
Pengalaman Jimi Hendrix telah berakhir.
693
01:29:13,118 --> 01:29:16,288
Musisi acid rock meninggal hari ini
di rumah sakit London.
694
01:29:16,288 --> 01:29:20,593
Selama karirnya yang singkat,
Hendrix memainkan gitar listriknya
695
01:29:20,593 --> 01:29:23,829
ke dalam beberapa suara yang paling tidak biasa
dari musik yang tidak biasa.
696
01:29:41,013 --> 01:29:44,516
Saat aku mati,
Aku akan mengadakan jam session
697
01:29:44,516 --> 01:29:48,287
dan mengenalku,
Aku mungkin akan ketahuan di pemakamanku sendiri.
698
01:29:59,365 --> 01:30:01,433
Dan saya akan mencoba mengajak Miles Davis,
699
01:30:01,433 --> 01:30:03,168
jika dia ingin melakukannya.
700
01:30:05,404 --> 01:30:09,241
Musik akan dimainkan dengan keras
dan itu akan menjadi musik kami.
701
01:30:33,232 --> 01:30:36,235
Saat aku mati,
terus mainkan rekamannya.